Cierra temporalmente el Museo Arqueológico de Cacabelos (MARCA)

Enlace a LaCrónica de León:

Las dificultades económicas obligan a cerrar temporalmente el Marca

Cacabelos acoge la primera jornada del homenaje a Antonio Fernández Morales

El Alcalde de Cacabelos, segundo por la derecha, ante la placa con otros participantes

Durante el día de hoy se han llevado a cabo en Cacabelos algunos de los actos programados para el homenaje al poeta y militar Antonio Fernández y Morales.

 Durante la mañana fue presentado en las dependencias del Museo Municipal el libro “O galego do Eo-Navia, Bierzo Occidental, As Portelas e Calabor e o Val do Ellas: historia, breve caracterización e situación sociolingüística actual” de Xose´-Henrique Costas.

Acto de presentación de la placa

 El presidente de la Real Academia Galega, Xosé Luis Méndez Ferrín, no pudo acudir a Cacabelos y su ponencia fue leída por Francisco Fernández Rei, académico.En ella llamó la atención para otro escritor berciano, Ramón González-Alegre Bálgoma. Villafranquino y también autor de textos en lengua gallega.

Finalizada la jornada matinal, las autoridades municipales y los participantes  en este homenaje acudieron a la plaza de Abastos para descubrir la placa conmemorativa dedicada al poeta. La casa que soporta la placa es en la que vivió, no en la que nació, pues vio la primera luz en Astorga(Para los de Cacabelos: la placa está en la fachada de la casa que fue de Don Vicente y hoy habitada por su hija Carmela en la plazuela, frente al mercado de abastos). El texto dice así:

"Nesta casa viviu e morreu o poeta e brigadier Antonio Fernández Morales (1817-1896) autor dos Ensaios poéticos en dialecto berciano (1861). O maior cantor ás xentes e terras do Bierzo. Homenaxe da Universidade de Vigo e do Concello de Cacabelos. 7 de outubro de 2011, ano do sesquicentenario da sua obra".
 A primeras horas de la tarde, y de nuevo en el Museo Municipal(MARCA), han continuado las actividades. En primer lugar el historiador José Antonio Balboa de Paz hizo un recorrido biográfico del escritor en Cacabelos y Villafranca aportando datos desconocidos hasta ahora  y, a la vez, enmarcó su figura y personalidad, romántica y liberal,  en la época que le tocó vivir

José Antonio Balboa y Francisco Fernández Rei

A continuación fue Francisco Fernández Rei, catedrático de la USC y académico de la RAG, quien disertó sobre el gallego del Bierzo y el gallego estándar.

A última hora de la tarde los actos continuarán en Ponferrada.
Cacabelos volverá a ser anfitrión de los participantes el próximo domingo.

Finaliza la vendimia en la Cooperativa de Cacabelos

Enlace a Diario de León:

La cooperativa de Cacabelos, la mayor del Bierzo, cosecha 6 millones de kilos

Homenaje en Cacabelos a Antonio Fernández y Morales

Fotopia de la portada del libro

   Los próximos días 7 y 8 se llevará a cabo un homenaje al  poeta cacabelense Antonio Fernández y  Morales. Aunque nació en Astorga en 1817, muy joven se trasladó con sus padres a nuestro pueblo. Como militar participó en la I Guerra Carlista. Por méritos militares obtuvo el grado de teniente. En los años cuarenta del siglo XIX desempeñó diversos destinos militares y también pasó temporadas en el Bierzo.

Continuó su carrera militar logrando nuevamente ascensos(en 1868 asciende a coronel por su participación en la batalla de Puente de Alcolea, Córdoba)enmarcada en la Revolución de 1868, “La Gloriosa”, que significó la caída de Isabel II. Posteriormente alcanza el grado de general.

Participó en el mundo de la política. Fue elegido diputado por Villafranca del Bierzo por el Partido Radical. Ocupó cargos militares(gobernador militar de Toledo) y otros de carácter burocrático.

Una vez logrado el pase a la reserva se retiró a Cacabelos, donde muere en 1896.

En el Bierzo inició su carrera literaria en las épocas que, por motivos profesionales, se encontraba sin destino y se retiraba a nuestra comarca.

Hasta nosotros han llegado dos obras: “Ensayos poéticos en dialecto berciano” y “Ensayos poéticos”. Poemas sueltos aparecen en la revista Esla publicada en León.

Sus poemas están escritos tanto en castellano como en gallego. Y es  usando  este último donde  alcanza la mayor importancia en la historia de la literatura gallega. No en vano los ensayos poéticos escritos en dialecto berciano, próximo al gallego, se publicaron en 1861, un año antes que los “Cantares gallegos” de Rosalía de Castro. Además, gracias a la temática de dichos poemas, se amplia el conocimiento de las costumbres y etnografía del Bierzo.

 No es el primer homenaje que se le tributa en nuestra tierra. Incluso se realizó  alguna ofrenda floral años  atrás  ante su tumba y se colocó una placa conmemorativa.

Ahora el homenaje está motivado por el 150 aniversario de la publicación de su libro “Ensayos poéticos en dialecto berciano”. Está organizado por diversas instituciones, entre ellas la Universidad de Vigo y Xunta de Galicia. Colaboran el Instituto de Estudios Bercianos y el Ayuntamiento de Cacabelos entre otros.

Los actos comenzarán el próximo viernes por la mañana en el Museo Arqueológico (MARCA): Presentación de un libro sobre el gallego en las zonas limítrofes, conferencias( José Antonio Balboa de Pazn historiador, y Francisco Fernández Rei, catedrático y académico de RAG), descubrimiento de una placa en la casa donde vivió, etc.

El sábado continuarán las conferencias en la Casa de Cultura de Ponferrada
Nota: si os interesa leer toda la programación, pinchad en el siguiente enlace con el Ayuntamiento desde donde prodréis abrir un díptico informativo.
Homenaxe a Antonio Fernandez Morales: 7-8 de outubro de 2011, Cacabelos-Ponferrada

El PP responde al PSOE

  Enlace a Diario de León e Infobierzo:

El PP renunciará a sus nóminas si los socialistas devuelven «sus sueldazos»

El PP en Cacabelos responde que “la auténtica sangría a los ciudadanos es la “malversación de fondos” heredada

 

Respuesta del PSOE al plan de ahorro y la Caja paraliza el embargo

Enlace a Diario de León e Infobierzo:

El PSOE de Cacabelos denuncia que el plan de ahorro del alcalde pretende ‘sangrar’ a los vecinoso

El Grupo Socialista en Cacabelos cree que “el plan de ahorro de Adolfo Canedo es una cortina de humo para aumentar la recaudación a los vecinos” La Caja paraliza el embargo a Cacabelos y frena su agonía

...y ahora que "chova"

   Termina septiembre. Este ha sido uno de los septiembres más calurosos y secos de los últimos años. Ya se han acabado todas las fiestas veraniegas y las que rozan la entrada del otoño. Prácticamente también se pueden dar por finalizada la vendimia. Y la campaña de la manzana sigue el mismo camino.

 Todos contentos porque la cosecha está recibiendo muchos elogios y la climatología ha sido muy favorable para llevar a buen fin estas labores.

La zona del puente y el Cúa “luce muy linda”. Asoman ya los primeros colores otoñales en las choperas y en el Parque Municipal. Sin embargo, según podéis observar en la fotografía, el cauce del río es mínimo. La falta de nieve durante el invierno y la escasez de lluvias han provocado un estiaje muy pronunciado.

Necesitamos la lluvia. Ya  puede llover a chaparrón y varios días seguidos. El campo, los ríos y la atmósfera agradecerán su llegada. ¡Ah! Y las castañas. Las castañas claman  por el agua urgentemente; agua para engordar, agua para que el fruto haga estallar los erizos para el próximo magosto.

Y si la naturaleza no nos trajera la deseada lluvia, ya sabéis, habrá que recurrir  a nuestros más venerados santos para que intercedan en las Alturas y nos la  manden sin demora.

Segundo día, y último, de la Feria de San Miguel 2011

La zona de feriantes estuvo más concurrida que ayer

  Las últimas horas de la tarde de hoy marcaron el final de la Feria de Sa Miguel del 2011.  Lejos quedan los tiempos en que la feria duraba tres días y numeroso público llenaba la zona del Santuario de las Angustias.

En los últimos años se ha notado un notable descenso tanto de público como de ganado. Debería abrirse un periodo de reflexión para intentar buscar nuevos alicientes que llamen la atención del público y conseguir una mayor afluencia en años venideros .

   Hoy, que celebramos la festividad de San Miguel, se ha notado un aumento considerable de feriantes y clientes respecto al día de ayer. Además de lucir durante todo el día un sol espléndido, el recinto ferial gozó de un buen ambiente de feria. A los puestos de venta instalados ayer se sumaron otros nuevos que completaron prácticamente el aforo de las instalaciones. Sin embargo descendió el número de ganaderos y tratantes con sus respectivos animales. Parece ser que la mayor parte de las transaciones se realizaron ayer y poco ganado quedó sin vender para la fecha de hoy.

Esperando a los clientes

   Notable ha sido la llegada de feriantes ofreciendo productos de tempora: avellanas, higos, uvas, pimientos. Además de las típicas cebollas y ajos que siempre fueron santo y seña de estas ferias. Hasta de nuevo aparecieron  los puestos de helados  que el caluroso día convirtió en  protagonistas de la jornada.

Comienzan las Ferias de San Miguel de Cacabelos

La zona del ganado estuvo algo concurrida por la mañana

   Siguiendo la ancestral costumbre han comenzado ya las Ferias de San Miguel. La costumbre perdida ha sido la de celebrarse en los alrededores de la Iglesia de la Quinta Angustia.  Por segundo año consecutivo se han trasladado, tanto el ganado como los comerciantes,  a la nueva zona del mercado de ganado en la orilla izquierda del Cúa. Esta ubicación parece ser ya definitiva, según se desprende por la repetición del lugar. Me refiero a llevar hasta el nuevo lugar "toda la feria". Creo, sin lugar a dudas, que es el lugar idóneo para celebrar la feria del ganado. Se ha creado un lugar amplio y toda la infraestructura que exigen las autoridades sanitarias.

   No estoy  ya tan seguro que esta nueva localización sea la mejor para el resto de la feria. ¿Qué queréis que os diga? Si uno ha visto durante toda su vida celebrarse la feria a las faldas del Santuario, no puede estrañar a nadie que sienta cierta  nostalgia del lugar y de las vivencias de tantos años allí. En el campo donde está el Museo del Vino se situaban los caballos, yeguas y burros; tratantes payos o gitanos. La alameda repleta de puestos de ropa y complementos. El atrio de la iglesia estaba tomado por los guarnicioneros.  Exclusivamente en estos días se abrían las puertas de lo que hoy es el albergue de peregrinos para cobijar en sus soportales a los comerciantes de mantas de Val de San Lorenzo. Frente al templo enormes montones de ristras de cebollas y de ajos esperaban ser compradas para abastecer las cocinas bercianas. Y si tan esencial en una feria era y es el pulpo, entonces también lo era comprar avellanas recién cosechadas.
¿Puede ser lo mismo degustar una suculenta tapa de pulpo bajo una deslucida carpa de lona gris sin vistas que hacerlo contemplando la fachada y el esbelto  campanario del Santuario de Nuestra Patrona? ¿A qué no? Pues eso.

 

Cebollas pocas y clientes pocos

En este primer día el panorama no ha sido demasiado alentador. Muchos puestos de venta, pero muy pocos compradores. Tampoco  creo que los puestos de venta de pulpo hayan tenido  hoy su mejor día en Cacabelos. Un poco más concurrido estuvo el recinto del ganado, aunque también se echaba en falta mayor cantidad del mismo.

Para mañana, día de  San Miguel, es deseo de todos el que haya una mayor concurrencia de feriantes y de público en general.

El Ayuntamiento de Cacabelos presenta un plan de saneamiento

Enlace a Infobierzo:

El equipo de Gobierno de Cacabelos presenta un plan de saneamiento que pretende ahorrar al Ayuntamiento 750.000 euros anuales

El albergue de Cacabelos cierra la temporada en octubre

Peregrinos esperando la apertura del albergue

El albergue de peregrinos de Cacabelos  está a punto de echar el cerrojo por este año. Quizá se mantenga abierto unos días más si la afluencia sigue siendo numerosa. Desde mayo han pasado por sus instalaciones miles de peregrinos. He visto muchas mañanas como algunos esperaban en sus  puertas antes del horario de apertura. Tienen siempre preferencia a hospedarse los que van a pie; los ciclistas han de esperar a que haya plazas vacantes más tarde.

La mayor parte de las críticas sobre el albergue de Cacabelos, que pululan por foros y webs temáticas del Camino de Santiago, son positivas a la hora de valorar sus instalaciones. Y todas son positivas cuando se trata de valorar a los hospitaleros y hospitaleras. Algo tendrá el agua cuando la bendicen.

Al atardecer me acerqué hasta las Angustias y entré a charlar un rato con la hospitalera del turno de tarde. Le tocaba a Mónica.  Este año son cuatro, tres chicas y un chico: Mónica, Begoña, Maira y Jesús.

Mónica está en la oficina haciendo las últimas anotaciones del día en el libro de registro. No tendrá ya la posibilidad de recibir más peregrinos. Ya hace rato que ha puesto el cartel de completo, igual que viene sucediendo casi  todos los días de este mes de septiembre. Si aparece alguno, le aconseja seguir un poco más, apenas dos mil metros, hasta el albergue de Pieros.

- Sí, todos estos días tenemos completo el albergue. En mayo empezamos teniendo plazas vacantes, igual que en junio y julio. Agosto fue un mes más fuerte, pero en septiembre se ha notado mayor número de peregrinos. Comenta Mónica a quien interrumpe un peregrino solicitándole en inglés alguna información. Ella se la da, en inglés también, y el peregrino se retira agradecido hacia su habitación.

- ¿Habías trabajado otros años de hospitalera? ¿Cómo definirías este trabajo?

- A todos que me lo preguntan, lo digo siempre: es un trabajo muy especial porque tratas con mucha gente de distintos lugares. Pero la mayoría es muy agradecida. No considero que haga nada más que cumplir mi obligación; como es atenderles, informar, etc. pero siempre lo agradecen mucho, cualquier cosa. Luego quieren regalarte también algo de lo que llevan, una galleta, una fruta...Estoy muy contenta haciendo este trabajo.

- ¿Has tenido algún gesto de agradecimiento de algún peregrino después de haber seguido el Camino?

-Sí, la última ha sido una postal de una chica japonesa que se puso enferma y yo llamé al médico y atendí como era mi obligación.

Interior del albargue. Todo está tranquilo. 

Cinco euros es el precio por persona. Y el peregrino se  puede duchar con agua caliente, tener  acceso a internet, hacer uso del lavadero,  de la máquina de café y bebidas, y lo más importante, unas sábanas limpias para dormir en habitaciones dobles.

   Hay mucha variedad de peregrinos, y no me refiero a la variedad de nacionalidades. Se puede encontrar el peregrino místico, el peregrino turista, el peregrino alucinado, etc. Hace pocos días leí que existe una clase que yo desconocía: el capulligrino.

- Mónica, ¿se albergan muchos capulligrinos en Cacabelos?

- A mí no se me han dado, suspira Mónica,  la verdad es que no puedo quejarme. He debido tener suerte porque no he tenido peregrinos de este tipo, ni problemas con ninguno. Sólo, cuando abrimos en mayo, tuve que enfrentarme con uno que perseguía a una peregrina hospedada aquí, pero que ya la acosaba desde antes de llegar. Todo se solucionó bien.

- A veces se habla de las diferencias entre españoles y extranjeros.

- No suele haber muchas. Quizá los españoles sean más abiertos, pero puede ser debido al idioma. Los franceses pueden ser un poco más cerrados. Se esfuerzan menos para hacerse entender.

- Aquí duermen cada noche setenta peregrinos, cada uno hijo de su madre. Las normas deben de ser estrictas para que esto funcione.

-No hace falta decir las normas, la gente tienen un buen comportamiento. Se les informa de las instalaciones y a los ciclistas del lugar donde deben lavar las bicicletas.

-Hace dos o tres años un peregrino francés resultó muerto por atropello una madrugada poco después de abandonar el albergue de Cacabelos.

- Sí, me lo han contado, yo no trabajaba aquí. Este año, en mayo, se murió un peregrino canadiense cuando estaba acostado. Tuvo un infarto. El médico nos dijo que fue una muerte repentina, que no sufrió. Tenía ochenta años. Era de ascendencia gallega.

Mónica ha ido contestando a todas mis preguntas con amabilidad y sin prisas. Yo iba de paseo y he interrumpido su trabajo. No le importó dedicarme este tiempo. Ya empiezo a entender el por qué valoran tan bien a los hospitaleros de Cacabelos

Esto no es Cacabelos

Furgoneta paseándose delante del Congreso de los Diputados

No, la fotografía no es de Cacabelos.Lo aclaro en principio por si hay alguna duda  o discusión familiar tratando de localizar la calle en nuestro municipio. Ni el edificio de la izquierda es el Instituto, ni al fondo está el campanario de la Iglesia de la Plaza. Son el Congreso de los Diputados  y los Jerónimos de Madrid.
. Procuro solamente publicar temas relacionados con Cacabelos, pero me resistía a guardar esta foto que saqué en Madrid hace unos días. La furgoneta bajaba por la Carrera de San Jerónimo hasta la Plaza de las Cortes para enviar el mensaje a sus señorías.
Aunque está ampliada la parte trasera del vehículo, podéis picar encima para leer mejor.