 |
| Josefa Alba y Aurora Rubio, la Nena |
LA "NENA" Y SU MAMÁ
Por Antonio Esteban
Lo he escrito en muchas ocasiones. En nuestra villa se ha empleado la palabra "nena" para denominar a una persona con atractivo físico o, dicho de otra manera, a una persona guapa y todo el mundo - los lectores de este cuaderno- conocen a varias " nenas" en Cacabelos que siguen siendo, pesar de los años transcurridos, la " nena" de ayer y eso, digo yo, está bien porque, como dice el refrán, " quien tuvo, retuvo" ya que la belleza no se mustia con más años sino que se transforma.
El Diccionario de la R.A.E. me da la razón a medias. Dice que la palabra "nena" se utiliza para llamar a niños de una manera cariñosa y, también a los adultos. O sea, que es un apelativo cariñoso. Eb cierto modo se asemeja al "baby" - léase beibi- inglés y además en México se utiliza para llamar a las mujeres jóvenes, no necesariamente guapas.
De todas formas, si el lector avisado quiere conocer a alguna "nena" o a alguna hija de una " nena" que se venga a Cacabelos. Hay muchas "nenas" a las que no se las conoce como "nenas", pero no importa.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar